Voces de los personajes
• Jaleel White como Sonic, Sonia, y Manic.
• Maurice LaMarche como Sleet, El Oráculo de Delphius, y Athair.
• Gary Chalk como Dr. Ivo Robotnik
• Gail Webster como Reina Aleena.
• Peter Wilds como Dingo.
• Samuel Vincent como Sonic (voz cantada).
• Louise Vallance como Sonia (voz cantada) y Mindy.
• Tyley Ross como Manic (voz cantada).
• Joan Gerber como Srta. Windemire
• Frank Welker como Tío Chuck.
• Ian James Corlett como Cyrus y Knuckles.
• Phil Hayes como Bartleby.
• Matt Hill como Trevor

Voces adicionales
• Kathleen Barr
• Brian Drummond
• Tabitha St. Germain
• Adrian Hughes
• Terry Klassen
• Blu Mankuma
• Cusse Mankuma
• Lee Tockar

Doblaje al castellano
• Jonatán López como Sonic.
• Isabel Valls como Sonia.
• Hernán Fernández como Manic.
• José Javier Serrano como Sleet.
• Francisco Jiménez como El Oráculo de Delphius.
• Miguel Marquillas como Athair.
• Belén Roca como Reina Aleena.
• Jordi Vila como Dingo.
• Mónica Padros como Mindy.
• Aurora García como Srta. Windemire
• Alfredo Belinchón como Tío Chuck.
• Abraham Aguilar como Cyrus.
• Carlos Di Blasi como Bartleby.
• Joaquin Roca como Trevor.

Voces adicionales
• Geni Rey
• Antonio Forteza
• Marta Sainz
• Diana Torres
• Luis Reina
• Iván Muelas
• Jaime Mallofré
• Antonio Medina
• Eduardo Doncos

Doblaje latinoamericano (hecho en México)
• Yamil Atala como Sonic.
• Ricardo Silva como Sonic (voz cantada).
• Irwin Daayán como Manic.
• Eduardo Garza como Manic (voz cantada).
• Rommy Mendoza como Sonia.
• Rubén Cerda como Sleet.
• Arturo Mercado como El Oráculo de Delphius.
• Arturo Casanova como Dr. Ivo Robotnik
• Maggie Vera como Reina Aleena.
• Ricardo Tejedo como Dingo.
• Maru Guzmán como Srta. Windemire
• Humberto Vélez como Tío Chuck.
• José Antonio Macías como Bartleby.
• Carlos Iñígo como Knuckles.
• Mario Filio como Cyrus.
• René García como Trevor.

Voces adicionales
• Cony Madera
• Circe Luna
• Javier Rivero
• Maggie Vera
• Elsa Covián
• Beatriz Aguirre
• Yolanda Vidal
• Octavio Rojas
• Germán Robles
• Mario Arvizu
• Mario Casteñeda